Ho due patenti: quale posso usare dopo aver preso la residenza in Italia?

Non scegliere in base alla cittadinanza. In Italia contano lo Stato che ha emesso la patente, la sua validità, la residenza e l’eventuale conversione da un altro titolo. Una patente extra UE/SEE consente la guida ordinaria solo entro le condizioni e i termini previsti; se non è convertibile, può essere necessario conseguire quella italiana per esame.

La residenza e il Paese emittente guidano la risposta

Il MIT distingue patenti UE/SEE da quelle emesse in Stati terzi. Le patenti UE/SEE valide sono equiparate a quelle italiane, con regole specifiche per documenti senza scadenza o con validità superiore a quella europea. Per una patente extra UE/SEE, l’articolo 135 permette in linea generale di guidare in Italia entro un anno dall’acquisizione della residenza, se il documento è valido e accompagnato dal permesso internazionale o dalla traduzione ufficiale richiesta.

Dopo il termine, la possibilità di conversione dipende dagli accordi di reciprocità con lo Stato emittente. Se non esiste un accordo convertibile, il MIT indica che occorre conseguire la patente italiana per esame. La doppia cittadinanza non cambia il Paese che ha rilasciato il documento né crea da sola un accordo di conversione.

Attenzione alle patenti ottenute convertendo un altro titolo

Il MIT precisa che non possono essere convertite in Italia patenti estere ottenute a loro volta convertendo una patente di uno Stato terzo non convertibile in Italia. Perciò se hai due documenti, o uno è stato rilasciato in sostituzione di un altro, ricostruisci la provenienza e la data di conseguimento prima di guidare o fare domanda. Non dare per scontato che il documento più recente sia quello riconosciuto.

Esempio: una cittadina con passaporto italiano e patente extra UE deve seguire le regole del Paese emittente e della propria residenza, non quelle determinate dal passaporto. Se possiede anche una patente UE ottenuta per conversione, occorre verificare da quale patente deriva e se la conversione è ammessa. Chiedi alla Motorizzazione un riscontro sul caso documentale specifico.

Puoi studiare e ripassare le regole italiane sulle patenti estere con i quiz di Quiz Patente Ufficiale.